Возрадуйтесь! С сегодняшнего дня игра Postal III доступна в игровом сервисе Steam, причём с русской озвучкой. Пока не известно, можно ли прикрепить игру с помощью ранее купленных дисков с ключём (кто пробовал, отзовитесь!).
Кстати, вот страница игры в Steam - Postal III